whf-foto

Balsam for sjela:)

2012-02-06T21:22:00.000+01:00

Å sitte i fjæra og sjå på solnedgangen, det er balsam for sjela. Då senker skuldrane seg og roen kjem sigande.

Sitting on the beach and watch the sunset, is just balm for the soul. You just feel relaxed and peaceful.

Sørstrand

2012-02-05T19:13:00.001+01:00

Sørstrand er ein fantastisk plass. Her kan du velge mellom svaberg eller sandstrand. Eg er veldig glad i å gå på svaberga, høyre på bølgene og kjenne vinden mot fjeset. Det er medisin etter ein lang og stillesittande dag:)

Sørstrand is a fantastic place. Here you can choose between rocks or a sandy beach. I am very fond of walking on the rocks, listen to the waves and feel the wind against my face. That is what I call medicine after a long sedentary day :)

Likholefossen

2012-01-24T20:33:00.002+01:00

Likholefossen ligg på Viksdalen i Gaular kommune. Navnet kjem frå gamle dagar, då dei øvste gardane i dalen ikkje klarte å frakte dei døde til kyrkje på ein dag. Likkista vart då oppbevart under ei steinhelle ved fossen.

Likholefossen is located on Viksdalen in Gaular municipality. The name comes from the old days, when the upper farms in the valley weren’t able to carry the dead to the church on one day. The coffin was therefore placed under a stone slab at the waterfall to the day after.

Hardangervidda -sommarminne

2012-01-22T21:58:00.001+01:00

Etter ein laber haust, der kameraet mitt har vore nedpakka og eg nesten hadde gløymt alle passord ( då er det lenge sidan du har blogga:)) prøvar eg meg igjen. Og sidan eg faktisk ikkje har komme meg ut å tatt bilder enno, begynner eg årets blogging med sommarens høgdepunkt, fjellturen på Hardangervidda. Masse flotte bildemotiv, og vannvittig flott turterreng.

After a lacklustre fall, where my camera has been packed away and I had almost forgotten all passwords (then you know it have been a while since last time I've blogged:)) I will try again:) And since I actually don't have taken any new photos yet, I will begin this year's blogging with this summer highlights, hiking on Hardangervidda. You will find lots of wonderful landscape, both to see, enjoy and to photographing.

Og lange vidder så langt auge kan sjå! Eg veit namnet peiker i retning av vidder, men ein vestlending er vant med rett opp og rett ned på fjellturar. Det å kunne gå meir enn ein time bortetter er jo luksus. Vi er ikkje bortskjemte:)

And long plateaus as far as the eye can see! I know the name is pointing in the direction of the plains, but as a vestlending are we used to straight up and straight down, when we are going hiking. Being able to go more than an hour straight ahead is luxury. We are not spoiled:)

Dette må berre nytast!
You just have to enjoy this!

Einingsfjellet

2011-07-04T21:00:00.002+02:00

Det er vel ingen stor overrasking at eit av mitt favorittfjell er....tada!!!....Einingsfjellet:) Det er eit supert turfjell, lett å gå, akkurat passe avstand for ein ettermiddag og med ei fantastisk utstikt.

It's no great surprise that one of my favourite mountains is .... Tada !!!.... Einingsfjellet:) It's a perfect mountain for a hike, easy going, just the right distance for an afternoon and with glorious views.

Skodda ligg på lur ute i havet. Like greit at den er der ute:)
The mist is lying out in the ocean. It's welcome to stay out there:)

På toppen. Alltid like flott!!

At the highest spot. It's always a pleasure!!

Himmelens spegl / Heaven's mirror

2011-06-29T22:49:00.000+02:00

Eg trur at sjøen og vatna må vere himmelens største spegl:)
I believe that the sea and lakes must be heaven largest mirrors:)

Ut mot havet

2011-06-27T21:04:00.000+02:00

Out to sea

Kveldstur på landet....

2011-06-25T23:41:00.001+02:00

Traktoregg! Dette er eit vanlig syn på bondelandet no for tida:) Det er slik vi veit at det er sommmar, er ikkje alltid vi er sikre på sommaren viss vi ser på veret:)

Tractor eggs! This is a common sight in the countryside nowadays:) This is how we know that it's summer, sometimes are we little bit in doubt when we just look at the summer weather:)

Fredfylt:)
Peaceful:)

Revebjella er fylkesblomsten til Sogn og Fjordane.
Digitalis purpurea is the county flower of Sogn og Fjordane.

Masse jorder med vakre blomster.
Lots of acres of beautiful flowers.

Sommaridyll :)

2011-06-24T23:29:00.003+02:00

Det er slik vi ønsker sommaren skal vere:) Sol, sjø, varme og båtliv. Dette bildet er tatt på Utvær, ei øy heilt ute i Solund kommune. Dette er ei spesiell øy som er vel verdt eit besøk, men du må ha båt for å komme hit...og det er ein god ide med fint ver. Elles kan du kanskje bli litt grønn og sjøsjuk:)

This is how we want summer to be :) Sun, sea, nice weather and boating. This picture is taken on Utvær, an island in Solund municipality. This is a special island that is well worth a visit, but you need a boat to get there... and it's a good idea to have nice weather. Otherwise there is a chance to become a seasick :)

To for ein:)

2011-06-18T21:45:00.000+02:00

Årets første bad?

2011-06-18T00:03:00.001+02:00

Sommaren er her, sjølv om det av og til kan vere litt vanskeleg å tru på. Det hjelper at vi har nokre dagar inn i mellom med fint ver. Eit sikkert teikn på sommaren er å bade i sjøen. Til dags dato er det fortsatt berre desse som har tatt sjansen. Håpar snart at temperaturen endrar seg slik at andre også kan bade:)

Summer is here, though it can sometimes be a little hard to believe. It helps that we have a few days in between all the rain with fine weather. A sure sign of summer is to go swimming in the sea. To date, there are still only these beautiful swans who have taken the chance. I hope soon that the temperature will change, so that all we others can have a swim:)

Lazy days:)

2011-02-08T21:47:00.000+01:00

Er utruleg, men det er faktisk eit livsteikn frå meg:) Det er av og til slik at bloggtørke fell sammen med dårleg form og då er det dessverre ikkje håp for bloggen:) Så eg har brukt tida mi til det samme som pusen min, tatt livet med ro og gjort ting som eg virkeleg har lyst til...nesten...har ikkje akkurat hatt så veldig lyst til å måke snø, men det er eg berre nødt til å gjere:)

I know it's incredible, but it's actually a life sign from me:) It's sometimes that lack of creativity on the blog comes together with illness, and when that happens is there no hope for the blog:) So I have used my time to do the same thing as my lovely cat, taking life easy and done things that I really want to ... almost ... I'm not actually eager to shovel snow, but I'm just have to do it:)

Den blå timen

2010-11-16T16:25:00.000+01:00

Tida mellom dag og natt er det så flott på sjøen. Vinden stilnar, lyset blir blått og tankane roar seg. Då er det berre å sitte og nyte at nok ein fin dag er på vei til å bli over. I den blå timen er det lett å vere takknemlig over kor flott livet kan vere:)

In the time between day and night, it's great on the water. The wind dies down, the light is blue and my thoughts are calmer. It's just to sit down, relax and enjoy that a nice day is soon to be over. In the blue hour, it's easy to be thankful of how wonderful the life can be:)

Nysgjerrig:)

2010-11-15T15:31:00.001+01:00

Kystlandskap

2010-11-14T15:40:00.000+01:00

Dette er rett og slett eit vakkert syn:)

This is simply a beautiful sight:)

Hausten sin finaste fjelltur.

2010-11-12T21:23:00.001+01:00

Eg har ikkje gått så mange fjellturar i haust, men nokre har det blitt. Den finaste fjellturen eg har gått i haust er utan tvil turen til Grolsdalen i Bremanger. Eg ser ikkje vekk i frå at det kan ha noko med veret og den flotte utsikta å gjere:) Turen startar på Grotle, så ein tur på Grotlesanden etter endt tur er også å anbefale.

I have not walked so many hikes this autumn, but of course I have walked some. The most beautiful hike I have done this autumn is without a doubt the trip to Grolsdalen in Bremanger. And I know it's possible it may have something to do with the nice weather and the beautiful view:) The hike starts at Grotle, so when you are back from your hike a walk on Grotlesanden is highly recommended.

Vi traff også nokon lokale fastbuande:)

We also met some local residents:)

Nesten på toppen! Og ja vi har gått opp den fjellsida:)

Almost at the top! And yes we have climbed up this mountain side:)

Det er fortsatt like bratt nedover igjen...

It's still as steep down again ...

God helg!!

Rusten holk..

2010-11-09T22:43:00.001+01:00

Dette gamle vraket måtte sjølvsagt dokumenterast. Har allereie planlagt å ta turen tilbake ein stormfull dag med masse bølger. Det trur eg vil bli eit stilig bilde:)

Of course I had to document this old wreck. I have already planned to come back a stormy day with lots of waves. I believe it will become a great picture:)

Kålvåg i haustsol:)

2010-11-07T23:12:00.000+01:00

Det har vore stille på bloggen i haust. Har tatt ein liten fotopause og dermed følger det ofte med ein bloggpause:) Men har tatt nokre bilder i haust likevel. Desse er i frå Kålvåg i Bremanger kommune. Det er ein utruleg flott plass som kan anbefalast.

It has been quiet on the blog this fall. I have taken a little break from my photography and thus often follow with a blog break:) Of course I have taken some photos this fall, these are from Kålvåg in Bremanger. This is an incredibly beautiful place that is highly recommended.

Naust i Selje:) Boathouse in Selje:)

2010-09-07T20:09:00.000+02:00

Solnedgang med skyer/ Sunset with clouds

2010-08-26T23:59:00.001+02:00

Beklagar ein liten teknisk svikt, men no håpar eg at bilde skal vise:)

Sorry, I did a little mistake. But I hope you now are able to see the photo:)

Av og til kan naturen vise fram slike merkelege fenomen, slik som denne solnedgangen. Her er det ein fin solnedgang, men den viser nesten ikkje pga dei tunge skyene. Dette gjorde at det vart eit veldig spesielt lys og var ganske flott å sjå på.

Sometimes nature can show some strange phenomena, like this sunset. Here it's lovely sun in background, but it almost doesn’t show because of the heavy clouds. It created a very special light and it was quite beautiful to watch

Sandnes by night:)

2010-08-25T19:49:00.000+02:00

Bildet er tatt frå gjestekaia i Sandnes. Byen kan absolutt anbefalast, både på dagtid og på kvelden:)
The picture is taken from the guest harbour in Sandnes. I can recommend the city, both in daytime and at night:)

Fossedalen

2010-08-24T17:24:00.002+02:00

Ein flott tur er å gå til Fossedalen. Det er ein flott tur der mesteparten av stigninga er i begynnelsen av turen. Det er lett å gå og stien er tydeleg. Vi gjekk ein dag som starta med sol og gjekk over til regn på kvelden, men turen var flott likevel. Turen er alltid fin den når ein er så heldig og ha eit kjekt turfølge:)

This was a great hiking to Fossedalen. It's a great trip where most of the climbing was in the beginning of the trip. The trip is easy to walk and it's easy to see where the path is going. We went a day that began with sunshine and ended with rain in the evening, but the trip was great anyway. The trip is always amazing when you are so lucky to have so fantastic people to walk with:)

Mellom Nedre og Øvre Fossedalen ligg det eit flott vatn. Her passar det godt med ein pause eller eit bad:)

Between the Lower and Upper Fossedalen is it big water. Here it fits well with a break or a swim:)

Utsikta og litt av stølen frå Øvre Fossedalen.

The view and some of the mountain farm from the Upper Fossedalen.

Briksdalsbreen

2010-08-23T21:28:00.002+02:00

Briksdalsbreen er ein brearm av Jostedalsbreen. Den ligg i innst i Oldedalen i Stryn kommune. Breen sluttar i det lille vatnet, Briksdalsvatnet. Om sommaren er det mange turistar som tar turen fram til breen.

Briksdalsbreen (the Briksdal glacier) is one of the best known arms of the Jostedalsbreen glacier. Briksdalsbreen is located in the end of the Oldedalen valley in the municipality of Stryn. Briksdalsbreen terminates in a small glacial lake, in the summer are there many tourist visiting the glacier.

Briksdalsbreen vart besøkt ein søndag der vi bestemte oss for å vere turistar. Det er ingen tvil, reiser ein til Briksdalbreen er du skikkeleg turist:)

Briksdalsbreen was visited one Sunday when we decided to be tourists. There is no doubt, if you are travelling to Briksdalsbreen are you properly tourist:)

Båtliv:)

2010-08-22T22:59:00.000+02:00

Då er eg tilbake på bloggen etter ein lang sommarferie. Eg har hatt ein lang og flott ferie der dataen har vore laangt nede i sekken:) Sjølv om det i sommar til tider har vore kaldt og har regna mykje så har eg vore ute på tur likevel, både på sjøen og på fjellet. Har jo regntette kler når eg bur på Vestlandet:) Skal ta meg ein tur rundt på alle bloggane, men gi meg litt tid...:)

Then I'm back on my blog after a long summer holiday. I've had a long and wonderful holiday where my computer hasn't been important at all:) Although there have been times during the summer when it has been cold and it rained a lot, I've been out on trips anyway, both at sea and hiking in the mountains. Of course I have waterproof clothes since I come from Vestlandet:) I will visit all your fantastic blogs, but be patient with me ...:)

Jølstravatnet

2010-06-01T23:32:00.001+02:00

Våren er her og med den kjem den flotte naturen i Jølster fram. Det er utruleg vakkert å køyre langs Jølstravatnet og sjå desse mektige fjella:)

Spring is here and along with it can you see the beautiful scenery in Jølster. It's unbelievably beautiful to drive along Jølstravatnet (a local lake) and see these majestic mountains :)

For ei dame...:) What a lady..:)

2010-05-10T16:26:00.000+02:00

Dette er ei veldig bestemt og vakker dame med stil:)
This is a very special and beautiful woman with style:)

Er dette det første badet i mai?? Is this the first swim in May??

2010-05-03T13:55:00.000+02:00

The cute one:-))

2010-05-02T15:54:00.000+02:00

Denne skjønningen er ein svært veloppdragen fotomodell. Han veit korleis han skal posere frå si beste side:-)

The cute one is a very well behaved model. He knows how to pose:-)

Er vi ikkje snart ferdig?? Er litt lei no....

Are we almost done? I'm a bit tired now ....

Våren er her:-)) Spring is here :-))

2010-05-01T21:18:00.000+02:00

Våren er komme til Jølster:-)) Isen smeltar på vatnet og snart kan ein begynne å fiske i vatnet. I vinter har det vore så kaldt over lang tid at det var trygt å gå heile vatnet på langs på skøyter. Sjølve vatnet er over 20 km langt, så det er ein god tur. Det som var imponerande var at det ofte var "gamle gutta" som imponerte mest på skøytene. Dei hadde dessutan dei tøffaste skøytene:-)

Spring has come to Jølster :-)) The ice melts on the lake and soon you can also start fishing. This winter has been so cold for a long time that it was safe to skate the whole lake. The actual lake is over 20 km long, so it's a good trip. The most impressive was that it was often”the old guys" who was most impressing on skates. They had also the most impressing skates :-)

Bygdaheia

2010-04-11T21:18:00.001+02:00

Bygdaheia er eit fint fjell å gå tur på. Høgdemetrane går ein i første del av turen. Her har eg begynt å komme litt opp i høgda, ser utover bygda:-)
Bygdaheia is a great mountain to go hiking. You find the height meters on the first part of the trip. Here I started to get a bit up in elevation, overlooking the village :-)

Dette er eit flott syn for turfolk, både Alden og varden:-) Alltid kjekt å sjå varden:-) Dette fjellet er eit av tre fjell som er med i fjelltrimmen.
This is a wonderful sight for hikers, both the beacon and Alden :-) Always nice to see the beacon :-) This mountain is one of three mountains that people are climbing and writing their names in a book. At the end of the year it will be summed up how many people who have been on the mountain.

"Den blå timen":-)

"The blue hour" :-)

Den første fjellturen denne våren:-) The first mountain trip this spring :-)

2010-04-10T23:11:00.000+02:00

Etter ein lang bloggpause er eg no tilbake:-) Av og til blir ein innhenta av kvardagen og blogginga er ikkje det som blir prioritert.

Men i desse dager er eg så glad og fornøgd med at våren er kommen!! No kan eg endeleg begynne å gå fjellturar på beina:) Sjølvsagt vart den første fjellturen innvia med eit kjent og kjært fjell: Einingefjellet:-) Og også i år måtte eg ta det obligatoriske bildet mot Alden (den norske havhest)

I'm back after a long blog break from blogging :-) Sometimes you get caught up with everyday life and blogging is not what I'm priority.

But these days I'm so happy and satisfied with the fact that the spring has come! Now I can finally start to go hiking on my feet :-) Of course, my first mountain trip started with a known and loved mountain: Einingefjellet :-) And of course I also had to take the obligatory photo at Alden (the Norwegian fulmars)

Vårteikn:-)

2010-03-18T22:09:00.001+01:00

Når isen smeltar, då nærmar våren seg:-)

When the ice melts, comes the spring :-)

Distance..

2010-03-16T22:28:00.000+01:00

Mens vi ventar på våren, som aldri kjem, kan det vere greit å vite avstanden til varmare breddegrader:-) Avstanden er frå United World College i Flekke.

While we're waiting for spring, which never comes, it may be useful to know the distance to warmer latitudes :-) The distance is from the United World College in Flekke.

Flying start..

2010-02-22T22:46:00.000+01:00

A perfect job:-)

2010-02-21T21:44:00.003+01:00

Eg har hatt ein perfekt jobb nokre dagar. Det å få vere å vere saman med så mange flotte dyr som har så masse energi, spilloppar og livslyst er jo berre hærleg. Så takk til mine venner som reiste vekk:-)

I have had a perfect job some days now. To be together with these animals that has such lot of energy, be so playful and zest for life is fantastic. So thanks to my friends who travelled away-)

Mammaen passar godt på når minsten er ute og gjer spilloppar. Det kan jo hende ho skal bli med. Ein er jo aldri for stor til å leike litt:-)

The mum is looking well after the puppy when she is playing, maybe she will join her. You are never to big to be playful :-)

Pusen tar det heile med stor ro. Det er eit veldig spennande tre:-)

The cat knows to take it easy. It is a very exciting three :-)

Det var veldig langt ned, ho er ikkje heilt sikker på om det er trygt å sette utfor. Må tenke litt på det...

It was very far down, she is not quite sure whether it is safe to go or not. She must think on it ...

Etter all leikinga er det godt å komme oppi korga til mammaen og kvile litt. Hadde det berre ikkje vore så vanskelig å komme opp i denne store korga...:-)

After all this playing it's good to come up in the basket to her mother and rest a bit. If it just hadn't been so difficult to get up in this big basket ... :-)

Fly away:-)

2010-02-15T18:38:00.000+01:00

På mine skiturar opplever eg jo litt forskjellig. Dersom ein løfter blikket kan ein jo til og med sjå fly. Vi ser nok ut som små maur for dei som ser ut av vindauga i flyet, men tenk så feil dei tar:-)

On my ski trips I can see many different things. If you raises your eyes and look around you can even see a plane :-) For the people up in the plane looking down at us we must look like tiny ants, but they are so wrong :-)

Klungeren

2010-02-14T14:12:00.000+01:00

Ny skitur og denne gongen gjekk turen til ein heilt nytt fjell. Eg har aldri vore på Klungeren, men kan anbefale det som eit flott turmål.
New ski trip and this time a completely new mountain. I've never been on Klungeren before, but I can recommend it as a beautiful mountain.

Og utsikta då vi kom på toppen var fantastisk!! Kunne sjå langt utover, men det hjalp nok sikkert at vi var heldige med veret:-)
And the view when we arrived at the top was fantastic! We could see far out, but of course it helped that we were lucky with the weather :-)

Og sjølvsagt måtte vi skrive oss i boka:-)

And of course we had to sign the book together with all the other people who had climb this mountain :-)

Gjøset in the winter

2010-02-10T20:45:00.000+01:00

Dagens skitur gjekk til Gjøset. Det var knallføre og greit ver, kunne sjølvsagt ønska sol, men eg er ikkje kravstor heller:-) Eg synest det er viktig med niste på tur, så det vart sjølvsagt nistestopp på Gjøset med kakao og kvikklunsj:-)

Today's ski trip went to Gjøset. The skiing was great and the weather was fine, of course I could wish for the sun, but I'm not demanding either :-) I think it's important to have some food with me when I go skiing, so when I came to Gjøset it was a break with cocoa and chocolate :-)

You might like:
Gjøset om hausten
Tips om korleis kan eg få bilde på linken? Eg prøvde å sette inn bilde, men det gjekk ikkje.

Skiglede:-)

2010-02-08T22:51:00.000+01:00

Slik kan ein også tilbringe dagen:-)

This is also a way to spend the day :-)

Ein perfekt husbåt? / A perfect houseboat?

2010-02-02T22:36:00.000+01:00

Det er nok berre ein borerigg, her skal det bli kai:-)

It's only a drill rig, here it will become a big quay :-)

Svanesjøen/ Swan lake:-)

2010-02-01T20:09:00.001+01:00

Av og til..../ Sometimes....

2010-01-31T20:58:00.000+01:00

når det snøar som verst og vegane ikkje er brøyta. Bilen min rekk ikkje ein gong ned i hjulspora, og eg har min eigen private rattkjelke....riktignok ein veldig dyr rattkjelke. Og eg oppdagar at eg kan ord, som eg ikkje visste eg kunne, ord som mor mi absolutt ikkje ville blitt stolt over..og som er gløymt igjen når vegane blir "normale" igjen. Det er i desse stunder eg ønsker meg ein annan bil....

when it's really snowing and roads are difficult to drive. My car can't even reach down in the wheel tracks because of all the snow, and I have my own private toboggan.... albeit a very expensive toboggan. And I realize that I have words in my vocabulary, which I didn't know I could, words that my mother certainly would not have been proud off .. words which are forgotten when the roads are back to”normal" again. It's in these moments I wish I had a different car ....

Dette må jo berre vere drømmebilen!!! Kan ikkje tenke meg at den lar seg stoppe av dårleg brøyta vegar , slaps i metervis eller dårleg strødde vegar:-)

This must be the car in my dream! This car will not be stopped of the snowy roads, tons of slush or bad strewed roads :-)

Og til reserve kan eg tenke meg denne:-) Den kan jo berre grave seg fram, og vil komme seg fram over alt. Riktignok går den ikkje så fort og eg er litt skeptisk til om vegstandaren rundt om her taklar denne doningen min, men fram kjem eg, hurra:-)

And as a spare car I think of this :-) It will get ahead everywhere and if there are problems it could just dig through. It's true it's not the fastest vehicle and I'm a little bit sceptical about the roads around here will deal with my big and new vehicle, but I can drive everywhere I want, hurray :-)

Har du sett.... / Have you seen....

2010-01-30T21:10:00.003+01:00

nokre så skjønne og sjarmerande kvalpar?

so beautiful and charming puppies?

Og det vart ingen hund på meg denne gongen. Kvalpane var veldig søte og eg var ganske nær:-) Men til sjuande og sist så har eg lyst på ein litt større hund. Sjølv om eg har begynt å få veldig sansen for dachs.

I didn't get a dog this time, but I was pretty close, since the puppies were very sweet:-) But I actually want a bigger dog, although I have begun to get very charmed of the dachs dogs.

Kreativ Blogger-award frå Eli Kristin

2010-01-30T17:31:00.008+01:00

Tusen takk for denne awarden som eg har fått frå Skorpionen's hjørne. Eg set stor pris på den. Vart veldig overraska også, men veldig glad. Kjekt at nokon synest eg er kreativ:-) Så spørs det om eg finn ut 7 interessante ting å skrive om meg sjølv *ler*

Disse reglene gjelder for denne awarden:

1. Kopier awarden til bloggen din.

2. Link til den personen som ga deg awarden.

3. Fortell 7 interessante fakta om deg selv.

4. Velg 7 andre bloggere som du vil sende awarden til.

5. Link til deres blogger.

6. Legg igjen en kommentar i bloggen deres,slik at de får vite om denne awarden.

Mine 7 fakta om meg sjølv:

1. Er veldig glad i å lese bøker, eg les alt, men krim er favoritt. Sidan tida av og til ikkje strekk til har eg funne ut at lydbøker og digibøker er ein genial oppfinnelse:-)
2. Fotointeressa mi har blitt større med åra, frå å omtrent ikkje ta bilder, kan eg no nesten ikkje gå ut av døra utan kamera. Eg er den som stopper bilen i vegkanten fordi eg ser eit flott motiv. Det treng absolutt ikkje vere utkjørsel der:-)
3. Eg er glad i naturen, og går tur så ofte som eg kan.
4. Eg pleier å få større fisk (og meir fisk) enn gutta når vi er på fisketur:-)
5. Eg berre må på sjøen om sommaren! Ingen sommar utan sjø, båt, bading og øyhopping:-)
6. Må ha fisk helst tre gongar i veka til middag, elles får eg litt abstinensar:-)
7. Likar å sjå film, fimmaraton er ein fin ting. Ein må sjølvsagt ha med nødvendig tilbehør *ler*

Er jo mange som fortener ein slik award, eg les jo mange herlege bloggar kvar dag. Men eg har valt å gi denne awarden til:

Spor

2010-01-27T23:55:00.000+01:00

Ser du mannen i månen?? Do you see the man in the moon??

2010-01-10T17:30:00.001+01:00

Aldri har vel avstanden til månen vore mindre? Det ser i allefall ut som det er berre å ta eit steg opp...:-)

Eg ønsker alle ein riktig god vekestart! Eg tar ein liten pause frå bloggen nokre dagar. Eg skal på besøk til nokre skjønne kvalpar:-) Men eg har fortsatt ikkje heilt bestemt om det blir kvalp på meg, men besøke alle dei nydelege små kvalpane, det kan eg jo gjere. Kanskje eg blir tilstrekkeleg sjarmert..? *ler*

Never has the distance to the moon been smaller? It looks it's only to take a step up ...:-)

I wish you all a very good start of the week! I take a little break from the blog a few days. I'm going to visit some beautiful puppies :-) But I still haven't quite decided whether I will have a puppy or not, but I can visit all the wonderful puppies. Maybe I will be charmed enough..? * laughs *

Kaldt og fint. Cold and nice.

2010-01-09T10:23:00.004+01:00

I desse flotte, men kalde, vinterdagane får vi så flotte bilder:-) Men eg synest det blir litt for kaldt når det blir mellom 20-25 minusgrader, så då pakkar eg kofferten og reiser ut til kysten. Her er det berre 8-10 minus:-)

In these beautiful, but cold, winter days, are we able to take great pictures :-) But I think it's a bit too cold when it is between 20-25 degrees below zero, so when it gets that cold, I packages the suitcase and travels to the coast. Here it's only 8-10 degrees below zero :-)

Bench of the Week 11

2010-01-08T20:03:00.000+01:00

Det er ikkje så lett å vere benk i desse dagar med all denne snøen. På denne utkjørselen står det to benkar som turistane kan nyte om sommaren. Er dessutan ein flott mål for turen for dei som bur i området. Men no når det er så kaldt er det nok ikkje så mange som set seg ned for å slappe av, ete nistematen og å nyte utsikta på denne benken.

It is not easy to be bench in these days with all this snow. On this place stand two benches which tourists can enjoy in the summer. It's besides a great goal for the trip for the local inhabitant. But these days it's so cold that no one are sitting down on the benches to relax, eat their lunch and enjoy the view.

Det er heller ikkje så lett å komme seg bort til benkane.
It can be a challenge to reach the benches.

Men utsikta er like fin, både sommar som vinter:-)

But the view is fabulous, both summer and winter :-)

Skal....skal ikkje....skal....skal ikkje... / Should.....shouldn't....should.....shouldn't....

2010-01-06T00:24:00.000+01:00

Ei riktig så go'jente dette her. Ho lurer nok på kva fotografen styrer på med. Fotografen tenker og grubler masse for tida. Det store og viktige spørsmålet er: skal eller skal ikkje få ha meg ein kvalp etter denne skjønne damen her. I så tilfelle blir eg den stolte eigar av ein guttekvalp om ei veke eller to. Men eg må nok gå nokre turar til og gruble litt til:-)

This is a properly cutie girl. She is probably wondering what the photographer are doing. The photographer on the other hand is thinking a lot these days. And the "big issue" is: should or shouldn't I get a puppy from this lovely lady here? If I decide to get a puppy I will be the proud owner of a puppy boy in a week or two. But I think I have to go on some more hiking and think some more :-)

Cat and friend:-)

2010-01-05T14:01:00.001+01:00

Viktig å ha med seg vennar på tur, det har denne cat'en skjønt:-) Men fotografen, ho har gjort ein generaltabbe på dette bildet...men blogga det no likevel for det var no ganske fint bortsett frå tabben:-)

Important to have friends you can share a good hiking and this cat has understood that :-) But the photographer, she has made a general mistake on this photo ... but she blogs it anyway because the photo was ok, if you look away from the mistake :-)

Stille.... Quiet ....

2010-01-04T23:09:00.000+01:00

Tenk at på sommaren er her eit yrande båtliv. Det kan vere opptil eit titals båtar som køyrer denne leia kvar dag. No er det nesten ingen. Alt er så stille og vakkert.

It's amazing to think about that in summertime here is a lively boating. There can be up to a dozen boats that drove this route every day. Now, it's almost none. Everything in the landscape is so quiet and beautiful.

Nyydeleg:-) Wonderful:-)

2010-01-03T23:43:00.000+01:00

GODT NYTT ÅR!!! HAPPY NEW YEAR!!!!

2009-12-31T13:25:00.000+01:00

Eg ønsker alle eit riktig godt nytt år! Takk for alle hyggelege kommentarar og besøk på bloggen min. Eg synest det er veldig kjekt å bli kjent med så mange hyggeleg og fantastiske bloggvennar, og eg gledar meg til å eit nytt spennande bloggår:-)

I wish everyone a Happy New Year! Thanks for all the pleasant comments and visits on my blog. It's very nice to get to know so many fabulous and pleasant blog friends and I'm really looking forward to a new and exciting blog year :-)

Klem frå Wenche:-)

Du grøne, glitrande tre, god dag.

2009-12-30T18:22:00.002+01:00

I dag var det reine eventyrskogen. Eg må jo berre lure på om desse grantrea blir juletre om nokre år... eller neste år....

Today, it was pure adventure forest. I just wonder if these fir trees are Christmas tree in a few years ...or maybe next year...

Rett og slett ein herleg dag :-) Simply a wonderful day :-)

2009-12-29T20:42:00.000+01:00

I dag vart eg møtt av dette synet då eg kom ut for å gå ein liten fototur. Det var kaldt ute, og kulderøyken såg ein tydeleg på sjøen. Her var det berre å finne fram hua og vottane:-)

Today I was met by this sight when I came out to go hiking with my camera. It was cold outside, and you saw the cold smoke over the sea. All I could do was to find my cap and gloves :-)

Var du først komme deg ut var det mange vakre ting å sjå. Den vesle turen som skulle berre vere ein time vart plutselig til to, men du så flott den var:-)

If you first have managed to get out, there were many beautiful things to see. My little trip that should only be one hour was suddenly expanded two hours, but it was so beautiful :-)

Flotte speglingar fann eg også.

There were also some beautiful reflections.

Solnedgang og kaldt! Eg går heim og er klar for kake og meir julemat:-)

Sunset and still cold! I walked home and are ready for more cake and more Christmas food :-)

There is no problem like car problem:-)

2009-12-28T20:56:00.000+01:00

The text on the stone: shall it end here?

Av og til så blir det bråstopp og ventetida kan bli lang. Forhåpentlegvis så kjem denne stakkars bilen seg vidare ein gong...eller ein ny bil kjem for å redde denne:-)

Sometimes it's sudden stop and the time you must wait to travel further can be very long. Hopefully will this poor car came himself further once ... or a new car comes to rescue this :-)

God jul! Merry Christmas!!

2009-12-24T17:16:00.000+01:00

Eg ønsker alle ei riktig god jul!!!

I wish everyone a Merry Christmas!!!

Winter wonderland ll

2009-12-21T22:31:00.000+01:00

Winter wonderland

2009-12-20T21:46:00.002+01:00

Julesnøen har komme og juleferien har begynt, ting kan ikkje bli beire enn det. Eg har reist i frå innlandet, der dette bildet var tatt i fjor vinter ein sein kveldstime, og ut til kysten. Eg kan likevel love at vi har snø her også og kuldegrader, faktisk så er det ganske så kaldt for her ute har dei jo den trufaste vinden i tillegg til kuldegradene, men herleg og friskt er det:-)

Christmas snow has come and the Christmas holiday has begun, things can't be better than that. I have travelled from the hinterland, where these photos were taken last winter a late evening hours, and out to the coast. I can still say that we have snow here too and in a way it's a bit colder here because we have wind as well as cold weather, but wonderful and fresh, it's:-)

Eg er heldig som bur i eit slikt flott nabolag. Det blir også ekstra flott i vinterprakt.

I am fortunate to live in such a great neighbourhood. Of course it's extra nice in the winter when it's snow.

I'm flying over the seas and everywhere...

2009-12-09T20:42:00.000+01:00

Bålkos og lappar!

2009-12-08T22:38:00.000+01:00

Bålkos og lappar! Det er det eg kallar kos:-) Sjølv om ettermiddagane blir mørkare og mørkare for tida er det ingen grunn til å sitte inne i sofaen. Det er berre å kle på seg, ta fram hovudlykta(sjekk batteria!!!!!) og nyte turen. Alle som var på tur i kveld var einig om at det var ein fin tur *ler*

Fire and milk cake!! That is what I am calling pleasant :-) Although the afternoon will be darker and darker at the moment there is no reason to sit in the sofa. It is only to get dressed, find your torch (check the battery !!!!!) and enjoy the hiking. Today we all agree that it had been a great trip * laughs *

Friskt, vått og vakkert!! Fresh, wet and wonderful!

2009-12-08T00:09:00.001+01:00

I dag tilbragte eg nokre timar på sjøen. Det var herleg og friskt og altfor lenge sidan sist. Eg må innrømme at eg synest det er kjekt å vere med å dra teiner, er jo alltid kjekt å sjå kor stor fangsten er:-)

Today I spent a few hours at sea. It was wonderful and fresh and far too long since the last time. I must admit that I think it's fun to be with dragging pots, is always nice to see how big the catch is :-)

Vinden var frisk og bølgene var til tider ganske bra. Men det ser ein sjølvsagt ikkje så godt på bildet:-)

The wind was fresh and the waves were at times big. But of course it's difficult to see it on the photo :-)

I'm back:-)

2009-12-04T22:38:00.002+01:00

Då er eg endeleg klar for litt blogging etter både influensa og lungebetennelse. Er absolutt ikkje å anbefale!!! Må innrømme at eg har sakna blogginga, men har ikkje hatt ork til å sette meg til dataen. Så no gledar eg meg til å ta turen rundt om på bloggane og sjå på alle dei flotte innlegga som har komme medan eg har vore sjuk.

Yes, I’m finally ready for some blogging after having both influenza and pneumonia. Is certainly not to recommend!!! I must admit that I missed blogging, but have not had a chore to put me to in front of the computer. So now I'm looking forward to take myself a trip around at all the blogs and look at all the great posts that have come while I've been sick.

Eg har alltid trudd at cola-trailaren berre er noko ein ser i reklamen, så stor var overraskinga då eg svippa innom matbutikken i dag og der stod cola-trailaren!! Klart at ein måtte fram med kamera då! Eg kan avsløre at eg var ikkje den einaste:-)

I've always thought that the coke-car is something you only see in advertisements, so I got very surprised when I had a short visit to my grocery store today and there was the coke-car! There was no doubt! I had to take a photo, and I was not the only one:-)

Help! I need somebody....

2009-11-01T19:00:00.000+01:00

Ein skulptur frå Gustav Vigeland. Du kan finne denne statuen i Vigelandsparken i Oslo.
This is a sculpture from Gustav Vigeland. You can find the sculpture in the Vigeland Park in Oslo.

Måseaften:-) Seagull's evening:-)

2009-10-31T20:49:00.005+01:00

Bench of the Week 10

2009-10-30T17:46:00.001+01:00

Desse benkane står i Danmarks gågate " Strøget". Strøget er eit eldorado for dei handleglade. Du kan også berre luffe gjennom gata og oppleve den gode stemninga.

These benches are in Denmark's pedestrian precinct "Strøget". Strøget is a paradise for shoppers. You can also just walk through the street and feel the great atmosphere.

For more benches RuneE

Ein ekte gatemusikant? A real street musician?

2009-10-27T22:09:00.000+01:00

Denne hunden er ein ekte gatemusikant:-) Han held trufast vakt når eigaren hans underheld med masse fin musikk. Det ser likevel ut som han er ein smule lei og kanskje litt skeptisk:-)

This dog is a real street musician :-) He continues faithfully to guard his owner when he entertains the public with music. But he seems a bit tired and maybe a little sceptical:-)

Ingen røyk utan ild:-) No smoke without fire:-)

2009-10-26T20:28:00.001+01:00

Eit industriområde i Danmark. Prøver det i s/k. Litt usikker på kva eg synest om resultatet. Er det best i fs/k eller i fargar? Blir glad for litt tilbakemelding.

This is an industrial area in Denmark. I’m trying it in b/w. I'm a little unsure of what I think about the result. What is best, b/w or colours? I'm happy for some feedback.

Søndagstur med kameratesting. Sunday walk with camera testing.

2009-10-25T18:31:00.001+01:00

Dagens søndagstur vart tilbragt med å teste ut eit nytt kamera. Eg kan trygt seie at aldri før har vi gått så kort strekning på så lang tid:-) Mitt turfølge hadde fått nytt kamera og det måtte sjølvsagt testast ut, alt vart tatt bilde av, ingenting var for lite og ingenting var for stort. Ting var med andre ord heilt som det skulle vere *ler* Det som var litt kjedeleg for min del var at eg utruleg nok hadde gløymt mitt kamera heime! Så mine bilder vart tatt med ein Sony Ericsson W595 mobiltelefon. Konklusjon: eg savna speilrefleksen min:-)

Today's Sunday was spent on testing a new camera. I can safely say that I never before have walked so short distance and used so long time:-) My friend had got a new camera and she would of course test it, everything was taken picture of, nothing was too small and nothing was too big:-) The boring part for me was that I incredibly enough had forgotten my camera at home! So my photos were taken with a Sony Ericsson W595 mobile phone. Conclusion: I missed my camera:-)

Blada lagar mønster på sjøen.

Leaves creates patterns on the sea.

Hunting....

2009-10-24T21:45:00.000+02:00

Mat innan rekkevidde:-)

Oh, there is some food:-)

Dagens middag er redda. Ingenting er som eit bad før middag:-)

Today's dinner is saved. There's nothing like a swim before dinner:-)

Morgonstemning. Early morning.

2009-10-23T20:34:00.000+02:00

Morgonstemning på sjøen. Desse bilda er tatt frå båt ein tidleg morgon. Sola kjem ikkje heilt til sin rett pga alle skyene, men lyset var flott likevel. Ønsker alle ei flott helg!!

It’s the early morning mood at the sea. The following photos are taken from a boat in the early morning. The sun will not completely come to its right because of all the clouds, but the light was nice anyway. Wish you all a great weekend!

Litt av fangsten :-)

2009-10-20T20:38:00.005+02:00

Min berømte helgetur på sjøen resulterte sjølvsagt i fangst:-) Her ser du litt av fangsten. Eg var sjølvsagt veldig fornøgd med nyfiska krabbe. Det var utruleg godt!

My famous weekend on the sea resulted in catching both crab and crawfish:-)
Here is some of the catch. I was naturally very pleased with fresh crab. It was incredibly tasty!

Sjefen i heimen er sjølvsagt veldig glad i skaldyr ho også, og som den dama ho er så må vi sjølvsagt renske krepsen til ho før den blir servert. Ingen grunn til å klage over dårlege manerer der nei *ler*

The big boss in our home is of course very fond of shellfish too, and since she is a LADY we must of course clean the crawfish before she get served. No reason to complain of bad manners with her * laughs *

På sjøen:-) On the sea:-)

2009-10-18T23:29:00.006+02:00

Som ein god start på helga fekk eg tilbud om å vere med ein liten tur på sjøen. Det var sjølvsagt ikkje nei i min munn. Eg innrømmer at eg trivst på sjøen og sidan eg ikkje har båt så takkar eg ja til slike hyggelege tilbud:-) Vi skulle dessutan sette teiner så utsiktene til gode ferske skalldyr dagen derpå var heller ikkje å forakte:-)

My fabulous start to this weekend started when I got an offer to go on a tour at the sea. And of course I didn't say no. I really enjoy myself at the sea, and since I don't have a boat I usually say thank you to such pleasant offer:-) We also placed the pots out and the prospect of good fresh seafood the next day were not to despise :-)

Hmm, dette ser litt mørkt ut! Det kan sjå ut som vi skal få meir vind og bølger. Kanskje best å komme seg heim over?

Hmm, the sky looks a little bit scary and dark! Maybe we are getting more wind and waves? Maybe it's best to travel home?

Foto: Sony Ericsson: W595

Vi fekk rett! Veret slo om og her var det berre å komme seg heim igjen, men kjekt var det utan tvil. Smilet gjekk heilt rundt, sjølv om øyrene stod i vegen:-)

We were right! The weather knocked about, and here it was only to get home again, but it was without a doubt fun. My smile went the whole way around my face, even if my ears stood in the way :-)

Benche of the Week 9

2009-10-16T22:06:00.005+02:00

Vekas benk står på dansebåten Crown of Scandinavia. Den står strategisk til blant alle taxfree butikkane, slik at ein kan ta ein pause i all handlinga:-)

The bench of the week can you find on the boat which travel from Norway to Denmark and back. The ship's name is Crown of Scandinavia. The bench is strategically located amongst all the tax-free shops, so you can take a break during all the shopping:-)

Fore more benches RuneE

Fargeklatt:-) Colours:-)

2009-10-15T20:57:00.003+02:00

Vindmøller / windmills

2009-10-14T17:32:00.005+02:00

Bildet er frå innseglinga til Danmark. Vindmøllene viser godt igjen i landskapet. Eit litt uvanleg syn for oss på Vestlandet.

This is from the entrance to Denmark. The windmills are showing well again in the landscape. A slightly unusual sight for us on Vestlandet

Vill, vakker og våt:-)

2009-10-13T14:14:00.003+02:00

Wild, wonderful and wet :-)

Motivet er frå Vigelandsparken, trur det er frå Labyrintplassen. Nederst i høgre hjørne ser du toppen av Monolitten.

The photo is from Vigelandsparken, I believe it's from Labyrintplassen. At the bottom right-hand corner you will see the top of the monolith.

Operaen i Bjørvika

2009-10-12T13:25:00.005+02:00

Her kjem nokre bilder til frå opraen i Bjørvika. Eg skal innrømme at eg vart litt fasinert av dei flotte speglingane:-) Men eg synest det var litt vanskeleg å få gode bilder når alt var så kvitt.

Here come more photos from the Opera in Bjørvika. I'll admit I was a bit fascinated by all the beautiful reflections :-) But I found it a bit difficult to get good pictures when everything was so white.

Reflections

2009-10-11T15:33:00.001+02:00

Den lille havfrue / The little mermaid

2009-10-08T11:02:00.005+02:00

Den lille havfrue er ein verdensberømt bronse-skulptur i havna i Københav, Danmark. Skulpturen vart gitt i gave frå bryggaren Carl Jacobsen og laget av bildehuggar Edvard Eriksen. Eriksen brukte sin kone Eline Eriksen som modell for skulpturen.

The statue of the little mermaid sits on a rock in the Copenhagen harbour at Langelinie. This small and unimposing statue is a Copenhagen icon and a major tourist attraction. The statue was commissioned in 1909 by Carl Jacobsen and sculptor Edvard Eriksen created the statue. Eriksen used his wife Eline Eriksen as a model for the sculpture.

God og gammal....:-)

2009-10-04T22:27:00.002+02:00

Good and old...:-)

Det er ikkje ofte eg ser slike gamle telefonkiosker, men dei bringer tilbake gamle minner:-)
I don't see these old call boxes very often, but they bring back memories:-)

Bench of the Week 8

2009-10-02T08:25:00.002+02:00

Dagens benk er ikkje dei vakraste så finnast, det må eg berre innrømme. To raude heilt normale benkar. Men dei står på ein veldig flott plass og det er det som reddar dei:-) Benkane står på Gamle Lærdalsøyri nede ved fjorden. Gamle Lærdaløyri er eit prisbelønna og verna trehusmiljø frå 17- og 1800 talet med 161 trehus.

Today's benches are not the most beautiful that exists, I have to admit that. Two completely normal red benches, but they are standing on a very beautiful place and that saved them. The benches are standing on Gamle Lærdalsøyri (Old Lærdalsøyri) down by the fjord. Gamle Lærdalsøyri is a famous and protected wooden environment from 17- and 1800s with 161 wooden houses.

Her ser vi nokre av trehusa. I framgrunnen ser vi fjorden.

Here we see some of the wooden houses. In the foreground we can see the fjord.

For more benches RuneE

Karl Johan in the evening.

2009-10-01T00:01:00.001+02:00

Karl Johans gate eller uformelt Karl Johan vert rekna som hovudgata i Oslo. Den går frå Oslo sentralstasjon til Slottet (vi ser det i enden av gata) I dag er store delar av gata gågate.

Karl Johans gate or informally Karl Johan is considered as the main street of Oslo. It goes from Oslo central station to the castle (we see it in the end of the street) Today, large parts of the pedestrian street.

På Karl Johan opptrer også gateartistar, ein kan sjå både gjøglarar og musikarar.

Det er også eit yrande folkeliv både i gata og på utestadane.

You can see different performers on Karl Johan from May to October, like jugglers and musicians. There is also a lively crowd in the streets and in the pubs and discos.

På gamle stiar langs Langelandsvatnet:-)

2009-09-30T00:05:00.004+02:00

On the old paths along Langelandsvatnet:-)

I dag gjekk turen på den gamle postvegen langs Langelandsvatnet. Det er ein flott turveg og utsikta er super.
Today, the trip went on the old mail road along the Langelandsvatnet. It is a great trail and the view is nice.

Langs vatnet ligg det ulike stølar og på sommaren kan ein møte sauer på turen.
Along the lake lies different mountain pastures and in the summer can you meet lot of sheep on your hiking

Utsikt over Langelandsvatnet.
View of Langelandsvatnet (a local lake)

Refleksjonar over ein båt 2

2009-09-29T10:40:00.004+02:00

Etter tips frå Kathrine har eg snudd refleksjonsbilde av båten på hovudet. Etter mi meining vart det ganske stilig. Men er open for vurdering på kva bilde som fall best i smak.

Following tips from Kathrine, I've turned the reflection photo of the boat on their head. After my opinion it was pretty cool. Which photo did you like the most?

Refleksjonar over ein båt

2009-09-28T22:02:00.001+02:00

Oslo Rådhus by night

2009-09-26T17:39:00.004+02:00

Rådhuset var opent for publikum slik at vi fekk lov til å gå opp alle trappene til toppen av taket og nyte utsikta over Oslo. Eg skjønte at dette var eit sjeldant fenomen, så sjølvsagt måtte dette tilbudet nyttast, sjølv om eg var ein smule skeptisk sidan huset er høgt og eg har høgdeskrekk. Eg var i det oppmuntrande hjørne og tok ein skikkeleg pep-talk med meg sjølv. Så det bar i veg oppover med friskt mot og eg kom meg opp på taket!! Der balanserte eg rundt på noko som likna godt sikra stillas. Det var heilt greit, men eg var nok ikkje den som var mest i hundre der oppe kan ein seie:-)

City Hall was openly to the public so that we were allowed to go up all the stairs to the top of the roof and enjoy the view over Oslo. I realized that this was a rare phenomenon, so of course we had to use this offer, even though I was a bit sceptical since the house is high and I have height fear. I was in encouraging mood and took a proper pep talk with myself, and I walked up the stairs to the roof with fresh courage, and actually managed to get up on the roof! There I balanced around on something which I can compare to well secure scaffolding. It was ok, but there were people up there who where more exciting than me:-)

Lukkar: 1/5

Lukkar: 1/8

Utsikt frå toppen av rådhuset.
View from the top of City Hall.

Fyrverkeri/ fireworks

2009-09-25T23:46:00.000+02:00

Å ta bilder av fyrverkeri er ikkje alltid det enklaste, i allefall ikkje utan stativ. Sidan dette er første gong eg tar bilder av fyrverkeri vart ikkje resultatet så kjempebra, men brukbart. Eg tar gjerne i mot tips om korleis eg skal få gode bilder.

Taking pictures of fireworks is not always the easiest, at least not without a tripod. This is the first time I try to take pictures of fireworks, and the result was the not great, but usable. I would also welcome the suggestions about how I'll get better pictures.

A rose to everybody!

2009-09-15T16:48:00.003+02:00

Eg vil berre gi deg ei rose med ønske om ein fin dag!! Eg har i allefall det:-)

I want to give you a rose and wish you a nice day!! I really enjoy my day :-)

Bench of the Week 7

2009-09-11T10:14:00.002+02:00

Denne benken ligg på vegen opp til Gjøset. Den ligg flott til for ein liten pause. Eg synest det er ein flott benk som passar fint inn i landskapet.

You can find this bench on the way to Gjøset. It stands perfect for a small break:-) I mean the bench fits nicely into the landscape.

For more benches: RuneE

Fotogen sau:-)

2009-09-10T13:39:00.001+02:00

Er dette bevis for tussar og troll??? :-)

2009-09-09T18:08:00.007+02:00

Is this proof of trolls and gnomes??:-)

Ut frå desse bilda er det kanskje på plass å konkludere med at det finnast tussar og troll??? :-) Det skjer i allefall dei raraste ting i skogen, eit tre kan bli til eit monster, ei kongle kan bli til ein sau og av og til dukkar det opp slike små blå stolar på dei raraste stadar.... Du trur det ikkje før du får sjå det.....:-)

From these photos it's perhaps appropriate to conclude that there are trolls and gnomes??:-) It's certainly that strange things happen in the forest, a tree become a monster, a cones can suddenly become a sheep and sometimes small blue chairs appears on the strangest places.... You don't believe it until you get to see it...

Gjøset

2009-09-08T22:42:00.003+02:00

Eg har tatt utfordringa til Petunia og komme meg ut på tur. Eg vil tippe at det var den einaste solskinnsdagen sist veke og den måtte sjølvsagt utnyttast. Turen gjekk til Gjøset. Ein flott plass der ein kan møte både kyr og sauer.

I've taken Petunia's challenge and get out on hiking. I guess it was the only sunny day last week and I naturally had to exploit it. The trip went to Gjøset. It’s a great place where you can meet both cows and sheep.

Er allereie begynt å bli haust. Haustfargane er allereie begynt å komme fram på trea.

It's starting to become autumn. The autumn colours are already starting to appear on the trees.

Litt nysgjerrig??? :-)

A bit curious??? :-)

Nesten framme ved Gjøset. Her ser ein Gjøsetvatnet som er eit fint fiskevatnet.
I've nearly reached Gjøset. Here's Gjøsetvatnet which is an excellent fishing lake.

Gjøset!

Storehesten.

Eg drøymer om ......../ I'm dreaming about.......

2009-09-01T19:35:00.001+02:00

Bench of the Week 6

2009-08-28T09:48:00.002+02:00

Denne benken står i Elvadalen på Lofthus i Hardanger. Den står i begynnelsen av ei svært fin turløype som kan anbefalast. Turen tar ikkje så lang tid, men kan forlengast kraftig dersom ein har med kamera:-)

This bench stands in Elvadalen in Lofthus in Hardanger. It's in the beginning of a very nice trail, which I can highly recommend. It's not a long trip, but you can extend it greatly if you have taken your camera with you :-)

For fleire benkar ta ein tur innom RuneE
To see more benches,please visit RuneE

My new friend:-)

2009-08-27T12:23:00.001+02:00

The lady in purple:-)

2009-08-26T13:35:00.002+02:00

Fanaråken 2068 m.o.h.

2009-08-25T14:09:00.007+02:00

Her er vi på vei opp mot Fanaråken. Vi gjekk inn dalen som vi ser i bakgrunnen på bilde. Det var varierande ver, eg trur vi var innom det meste: sol, skodde, regn, overskya og snø. Men turen oppover var flott og ein smule bratt:-)

Here we are on the way up to Fanaråken. We came from the valley as we see in the background of the photo. We had all sort of weather: sun, fog, rain, overcast skies and snow. But despite the weather the hiking was great and a bit steep:-)

Lyset var flott!
The light was beautiful!

Eg stod opp halv seks om morgonen for å sjå den fantastiske soloppgangen som eg hadde høyrt så mykje om. Men vart litt lang i maska då eg kom ut. Hadde håpa på litt skodde som sola kunne trenge i gjennom. Blir fantastiske bilder av slikt lys. Men då vi kom ut var det snø og skodde. Men eg tok no nokre bilder av den heller manglande soloppgangen:-)

I stood up half past five in the morning to see the magnificent sunrise I had heard so much about. I had to admit that I was little bit surprised and disappointed when I came out. I had hoped the sun could shine through a little bit fog. That would have created fabulous pictures. But when we came out there was snow and fog. But I took some pictures of the rather missing sunrise:-)

Stien nedover var godt merka. Turlaget gjer ein god jobb. Det var lett å finne fram.
The trail down was well marked. Hiking Association makes a good job. It was easy to find the right way.

Og alle var einige om at det hadde vore ein fin tur *ler*
Everyone agree that the trip had been fantastic *laugh*

Bench of the Week 5

2009-08-21T11:00:00.003+02:00

Denne benken står i Ulvik, heilt nede ved sjøen. Der er det laga til ein flott gangveg med fleire like benkar som ein kan sette seg ned for å nyte utsikta og stillheita (i allefall når det er fint ver:-))

This bench is in Ulvik, completely down by the sea. Where it is made a great pathway with several benches like that one, you can sit down and enjoy the view and the silence (at least when the weather is good :-))

Ingenting å seie på utsikta.
It’s nothing to say about the View.

For more benches visit RuneE

Måken Albert :-)

2009-08-20T23:08:00.002+02:00

The seagull Albert :-)